Bamboo Flute, Clappers and Drum——Exploring the World of Kunqu Music

Bamboo Flute, Clappers and Drum——Exploring the World of Kunqu Music

(Chinese version only)

在中國歷史上，崑曲曾經獨領風騷。 
「家家『收拾起』，戶戶『不提防』」，說的是崑曲當年的流行程度，沒有哪家哪戶是不習唱的。就好比如今的流行曲或「金曲」，只是崑曲的流行跨度幾近200年。 

崑曲聲腔發展成熟，唱法極度講究，自成體系。這亦是為何別的劇種都得稱為「劇」，唯獨「崑曲」這一詞可以等同「崑劇」，甚至前者似乎被沿用得更多。 
優雅婉轉的「水磨」唱腔，笛子的相伴不可或缺。好的笛師，可以幫助演唱者的行腔、氣息的運用、韻味的突顯。 

這次活動，我們請來上海崑劇團錢寅老師，從笛師的角度帶領我們進入崑曲音樂世界。 
繼「京劇鑼鼓」工作坊之後，這次我們邀請上海崑劇團林峰老師，以鼓師的角度，介紹崑曲打擊樂的特色與應用。 

兩位藝術家主持的精彩工作坊與講座，不容錯過！ 

工作坊：崑曲曲笛

教授崑笛基本技法，學習吹奏崑曲經典劇目選段（如《牡丹亭》或《長生殿》） 。
 
日期：2025.03.03, 05, 06, 07 （星期一、三、四、五，共4節）
時間：晚上7時至9時
地點：邵逸夫堂
導師：錢寅（國家一級演奏員、上海崑劇團笛師）
導師簡歷：
師承俞遜發、顧兆琪。現任上海市戲劇家協會理事、中國戲劇家協會會員、上海市音樂家協會會員、湖南省崑笛藝術專業委員會名譽顧問。
錢寅笛風飽滿，音色圓潤，演奏技巧嫻熟，被讚為「運滿口之風，如行雲流水」。主奏全本大戲及傳統折子戲近百齣，其中《司馬相如》、《班昭》、《長生殿》、《牡丹亭》等多部經典劇目，曾獲「文華獎」、「金鷹獎」、「飛天獎」等國家級大獎。2013年榮獲第五屆崑劇藝術節優秀笛師獎。其演出足跡遍布亞洲、歐洲、北美及港澳台地區。
錢寅致力於崑曲的傳承與推廣，參與編寫《中國大百科–崑曲卷》、《振飛曲譜》、《蔡正仁崑曲唱腔精選》等，並曾於北京大學、中國國家圖書館、上海戲劇學院講授崑曲音樂。
對象：學生優先，並對民樂笛子或崑笛有基本知識
名額：名額有限，參加者需經面試取錄
截止報名日期：2025年2月14日（星期五）下午3時
費用：
  • 中大學生：$200（報名需繳交$300按金，出席所有課程可退還）
  • Friends of the Arts會員：扣除一次FTA計劃中文化 -工作坊/本地文化遊之限額（報名需繳交$300按金，出席全部課堂將退還按金）
  • 中大教職員及校友：$850
  • 公眾：$1,650

工作坊：崑曲板鼓

教授崑曲板鼓知識及基本技法。
 
日期：2025.03.03, 05, 06, 07 （星期一、三、四、五，共4節）
時間：晚上7時至9時
地點：邵逸夫堂
導師：林峰（國家一級演奏員、上海崑劇團鼓師）
導師簡歷：
師承王玉璞、張鑫海、李小平、朱雷等名師。現為中國戲劇家協會、上海戲劇家協會、上海音樂家協會會員。
林峰基本功扎實，技巧嫻熟，武戲剛勁有力，文戲抑揚頓挫，能準確把握場上節奏，與演員默契配合。曾獲第五屆中國崑劇藝術節「優秀鼓師獎」、上海崑劇新人才展演「優秀演奏員獎」。
參與打擊樂設計並擔任主奏的全本大戲十餘齣，其中《長生殿》、《牡丹亭》、《司馬相如》等，榮獲「國家舞台藝術精品工程」、「文華獎」等國家級榮譽。
對象：學生優先，並對中、西擊樂有基本知識
名額：名額有限，參加者需經面試取錄
截止報名日期：2025年2月14日（星期五）下午3時
費用：
  • 中大學生：$200（報名需繳交$300按金，出席所有課程可退還）
  • Friends of the Arts會員：扣除一次FTA計劃中文化 -工作坊/本地文化遊之限額（報名需繳交$300按金，出席全部課堂將退還按金）
  • 中大教職員及校友：$850
  • 公眾：$1,650

講座：竹音鼓韻

崑曲音樂分為文場和武場兩個部分，文場以笛子為主奏樂器，展現柔美婉轉的旋律；武場則由板鼓作為總指揮，掌控全局節奏。
此次我們邀請錢寅及林峰兩位來自上海崑劇團的國家一級演奏員，從兩種樂器的由來說起，進而探討笛子與板鼓在崑曲音樂中的重要性，乃至其在實際舞台上起的作用和影響。
 
講座內容：
  • 板鼓由來
  • 崑曲鑼鼓的特色
  • 笛子的發展
  • 南曲曲笛技法
  • 崑曲笛子的伴奏風格
  • 曲笛與腔格的關係
  • 曲笛與演員之間的關係
  • 崑曲演唱示範
日期：2025.03.04 （星期二）
時間：晚上7時至9時
地點：邵逸夫堂大堂
講者：錢寅（國家一級演奏員、上海崑劇團笛師）、林峰（國家一級演奏員、上海崑劇團鼓師）
費用：費用全免，名額有限，先到先得。必須先作網上登記。

Details

Date: 2025.03.03 (Mon) - 2025.03.07 (Fri)
Venue: Sir Run Run Shaw Hall
Presenter / Co-presenter:

Jingkun Theatre
CUHK The Office of the Arts Administrator
Shanghai Kunqu Opera Troupe
Speaker:

錢寅
國家一級演奏員、上海崑劇團笛師
林峰
國家一級演奏員、上海崑劇團鼓師
Enquiries: 3943 1928, cuoaa@cuhk.edu.hk
Remarks:

1. The workshop and talk will be conducted in Mandarin.
2. Shortlisted applicants of workshop will be invited to attend interview. Detailed arrangement will be informed by email in mid February 2025. 
3. After the interview result announcement, successful applicants must settle the fee by the specified date to confirm accepting their offer. All fees are non-refundable and non-transferable under any circumstances.
4. We reserve the right to change or modify the activity should unavoidable circumstances make it necessary.
5. We reserve the final right to interpret and amend the above regulations, including the right to reschedule or cancel events with or without refunding participants.

Images

Online registration or ticketing

工作坊：崑曲曲笛（已截止報名）

工作坊：崑曲板鼓（已截止報名）

講座：竹音鼓韻